The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)

J.F.Kennedy “Profiles of Courage”

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: J.F.Kennedy
Translation: Translation from English: Tynchtykbek Chorotegin
Language: kyrgyz
The book of the 35th US President J.F. Kennedy, “Profiles of Courage”, is dedicated to the activities of 8 US senators who have made a great contribution to the country's public life. The book was awarded the Pulitzer Prize for Literature in 1957 in the nomination “Autobiographical Work”. The book is published in Kyrgyz language for the first time by the “Roza Otunbayeva Initiative” International Public Foundation. The book reflects the features of social and political life of the United States and the freedom of speech. formation stages.

My father Deng Xiaoping during the years of the “cultural revolution”

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: Deng Xioaping’s daughter Maomao (Deng Rong)
Translation: Translation from English: Abibilla Pazylov, Tynchtykbek Chorotegin, Esenbai Nurushev
Language: kyrgyz
The book was written by the youngest daughter of Deng Xiaoping, Dan Rong, known under her pen name Maomao. Although the chief economic architect of China had a large family, it was the youngest daughter who became the most recognized and authoritative biographer of her great father. The translation was made by a group of Kyrgyz linguistic scientists. The book is designed for a wide range of readers.

Never give up! The best speeches of W. Churchill

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: W. Churchill
Translation: Translation from English: Baktygiul Kalambekova
Language: kyrgyz
The name of Winston Churchill, who led the United Kingdom during the reign of six monarchs, from the Queen Victoria to Elizabeth II, is forever written in the history of the XX century. In the epistolary heritage, his sixty-year political and state activity is reflected in the capacious phrase “Never give up!” These words of Winston Churchill became aphorisms and exerted a tangible influence on the development of the modern world. Winston Churchill's grandson collected the most important texts from the speeches of his distinguished ancestor. Winston Churchill's collection of selected speeches is offered to our readers in Kyrgyz language for the first time.

The strength of fragility and rigidity of art: Women in the cinema of Kyrgyzstan

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: G.Tolomusheva
Painter: E.Elfimova
Language: russian
The book was conceived and created by the “Roza Otunbayeva Initiative”International Public Foundation. It acquaints readers with a galaxy of talented women in Kyrgyz cinema and opens up new horizons for modern youth who dream of working in cinema. Without memorable female images created in Kyrgyz films, our cinema, called the “Kyrgyz miracle” would be incomplete, without a sincere, soulful look at reality.

Xi Jinping: The Governance of China

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: Xi Jinping
Translation: Translation from English: Baktygiul Kalambekova
Language: kyrgyz
A book by PRC Chairman Xi Jinping on state reforms, thanks to which China has become a leader in world development, has caused great resonance among the world community. It is translated into many world languages - English, Russian, Arabic, Spanish, German, Japanese, Korean, Kazakh, etc. The publication of the book by Xi Jinping in the Kyrgyz language is a kind of bridge for further strengthening friendship and mutual understanding between the neighboring nations, between Kyrgyzstan and China. It provides an opportunity to better understand the concept of China's development, the principles of its domestic and foreign policy. Xi Jinping’s in-depth writings and reports reveal to readers the principles of China’s governance and its political strategy, provide an opportunity to objectively evaluate the country's historical development and the challenges that the Chinese people have successfully overcome under the leadership of the CCP in the past four decades. A translation of the book into Kyrgyz was prepared by the “Roza Otunbayeva Initiative” Public Foundation in cooperation with the Chinese publishing house of literature in foreign languages.

An experiment with truth. The Aphorisms.

Series: The Life of Remarkable People (in Kyrgyz)
Author: Mahatma Gandhi
Translation: Translation from English: Tynchtykbek Chorotegin
Language: kyrgyz
“An Experiment with Truth”, the book of the great Indian humanist and enlightener Mahatma Gandhi, was first time translated into Kyrgyz. Mahatma Gandhi (Mohandas Karamchand Gandhi) (1869-1948) is one of the Indian national liberation movement leaders and its ideologist. The ideas of Mahatma Gandhi were able to change the consciousness of the multimillion population of India, which was a turn towards the growth of national self-consciousness, interfaith and inter-caste dialogue, and peaceful development of the country. The book of Mahatma Gandhi in Kyrgyz language provides an opportunity for a wide circle of Kyrgyz readers to get acquainted with the cultural features and diverse history of India at the beginning of the 20th century, to learn about how a vast country - Kyrgyzstan’s neighbor in the region - overcame challenges in the process of political, economic and social transformations.