Литература для детей

«Манас»: героический эпос кыргызов (в рисунках)

Серия: Литература для детей
Автор: Бексултан Жакиев, народный писатель Кыргызстана
Художник: Замир Илипов
Язык: кыргызский, русский
Эпос «Манас» – это уникальный код кыргызского народа, хранящий не только его историческую память, но и духовный потенциал для будущего – формулу единства, силы и устойчивости, мобильности нации вопреки всем мировым ветрам. Героический эпос «Манас», изданный для детей в рисунках на кыргызском и русском языках, вкратце познакомит ребёнка с историей Манаса, с эпосом, насчитывающим миллионы строк. Чтобы ребенку проще было воспринимать довольно сложный текст эпоса, авторы прибегли к жанру японской манги и создали сжатые тексты с иллюстрациями. После прочтения этой книги дети более уверенно будут браться за литературные тексты «Манаса». Впоследствии они смогут ознакомиться с подлинными текстами великих манасчи Саякбая Каралева, Сагынбая Орозбакова, Жусупа Мамая и других известных сказителей. В книге содержится глоссарий, составленный доктором филологических наук, фольклористом-манасоведом Раисой Кыдырбаевой и кандидатом филологических наук Асель Исаевой. Идея создания книги принадлежит экс-президенту КР Розе Исаковне Отунбаевой.

Балерина

Серия: Литература для детей
Автор: Нурия Шагапова
Художник: Жылдыз Бекова
Перевод: К.Н.Абыканова
Язык: кыргызский, русский
«Балерина» – книга не только для тех девочек и мальчиков, которые любят танцевать, мечтают о балете и сцене, но и для всех ребят, которые хотят узнать больше о своей родине, её замечательных и талантливых людях, о том, как труден, но так увлекателен путь к вершине славы. Это рассказ о девочке Бюбюсаре из маленького предгорного кыргызского села, которая очень любила танцевать и благодаря своему упорству и труду стала знаменитой балериной, прославив свою родину – Кыргызстан – на весь мир. Множество красочных иллюстраций и пояснений балетных терминов знакомят детей с чарующим миром балета. Книга «Балерина», изданная к 90-летию Бюбюсары Бейшеналиевой на русском и кыргызском языках, получила специальный диплом ХIV Московского международного конкурса государств-участников СНГ.

Изучаем наш Кыргызстан

Серия: Литература для детей
Автор: Алтын Капалова. Идея и инициатива: Клара Исак кызы
Художник: Кина Юсупова, Сергей Марченко
Язык: кыргызский, русский
Перед вами не просто познавательная книга, а настоящая энциклопедия, написанная в интересной и доступной для детей форме рассказа-путешествия. Подробные карты, красочные иллюстрации, акцент на достопримечательности каждой области, задания для детей и рекомендации для родителей и педагогов – всё это делает издание уникальным. Это книга о нашей Родине – о её регионах, природе, красивейших местах в разных уголках страны, о доброте и гостеприимстве проживающих здесь людей. Она призывает юного читателя больше узнать о Кыргызстане и о том, что может сделать каждый из нас для того, чтобы сохранить его животный и растительный мир, экологию, памятники истории и духовное нематериальное наследие. Пусть эта книга станет для вашего ребёнка первым проводником в прекрасный мир биокультурного разнообразия Кыргызстана. Книга издана в рамках экопроекта «Думай глобально, действуй локально: повышение экологической ответственности среди детей и молодёжи» при поддержке Фонда Кристенсена на кыргызском и русском языках.

Айман. Первая скрипка

Серия: Литература для детей
Автор: Раиса Мусахаджаева, Динора Азимова
Художник: Елена Чайковская
Язык: кыргызский, русский
Тишина поглотила всё вокруг, слышно, как запоздавший зритель спешит занять своё место... Айман, прелестная скрипачка из Казахстана, окинув взглядом зал, пробует смычок. Последние приготовления... Зрители очарованы музыкой, льющейся из-под пальцев виртуоза... Зал рукоплещет... Книга расскажет вам о скрипке, покорившей мир, о скрипачке, в чьих руках инструмент плачет и смеётся.

Балдарга базарлык

Серия: Литература для детей
Автор: Аалы Токтомушев
Художник: Бек Жайчыбеков
Язык: кыргызский
Эта книга доступным ребенку языком рассказывает о загадочных случаях в истории человечества, об известных личностях, о древних государствах легендарного Кош-Озона, фараонах и древних библиотеках, о судьбе древних народов, а также о многих интересных исторических событиях. Книга даёт возможность детям отгадывать загадки древнего наследия.

В гости к моим друзьям

Серия: Литература для детей
Автор: Алтын Аман
Художник: Джум Гунн
Язык: кыргызский, русский
Эта книга – маленькое путешествие в разнообразную культуру этносов Кыргызстана. Мальчик Бекжан приглашает маленького читателя в гости к своим друзьям – представителям разных национальностей, чтобы познакомить с их богатой культурой, обычаями и традициями. В ней рассказывается о гостеприимстве и радушии народов Кыргызстана. Юный читатель узнает об этносах, живущих рядом, когда и как они оказались на кыргызской земле, каковы корни их языка, их обычаи и традиции, какие сказки и колыбельные слушают их дети, в какие игры играют, как выглядят их народные костюмы, какие песни они поют, на каких музыкальных инструментах играют. Книга опубликована Фондом на русском и кыргызском языках и понятна детям при самостоятельном чтении.

Волшебный голос Исмаила

Серия: Литература для детей
Автор: Динора Азимова
Художник: Бекзод Абдуллаев
Язык: кыргызский, русский
Любите ли вы оперу, слышали ли вы её? Говорят, это можно понять, сходив на неё хотя бы один раз. И с этого первого раза вы можете навсегда влюбиться в оперу, окунуться в её таинственный и чарующий мир. Книга расскажет вам об этом удивительном искусстве, о несокрушимой воле талантливого человека в стремлении достичь цели. Исмаил Джалилов, распевая в детстве и юности песни, даже представить себе не мог, куда приведёт его подаренный ему природой волшебный голос. Как сильно отразится на его судьбе зов музыки, как кардинально переменится его жизненный путь!

Выставка «Дочки–матери»

Серия: Литература для детей
Автор: Жамбы Жусубалиева
Язык: русский
Книга рассказывает о разнообразных видах искусства и народного творчества, которое сохраняется и воплощается целыми семейными династиями – хранителями духовной культуры кыргызского народа. Многие из творческих методов включены в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. В книге представлены образцы визуального искусства – живопись, графика, прикладное искусство в сплетении с народным творчеством. Уникальные художественные творения женщин Кыргызстана – это послание далёких предков своим потомкам.

Муратбек и его дорога к музыке

Серия: Литература для детей
Автор: Алтынай Абетекова
Художник: Нурлан Дуйшобеков
Язык: кыргызский, русский
Предыдущие книги знакомят нас с миром исполнителей, артистов. Данная же книга расскажет юным читателям о творце музыки – композиторе Муратбеке Бегалиеве. Будучи ещё подростком, Муратбек разглядел в музыкальном искусстве огромный мир и своё призвание. Музыка стала частью его жизни, он стал создавать её и дарить людям. Книга о выдающемся соотечественнике будет интересна как детям, так и взрослым.

Тоо жаӊырткан чагылган

Серия: Литература для детей
Автор: Сооронбай Жусуев
Художник: Бек Жайчыбеков
Язык: кыргызский
Книга народного поэта Кыргызстана С. Жусуева, предназначенная для детей младшего школьного возраста, издана в преддверии празднования Международного дня защиты детей. В сборник вошли стихи и сказки, рассказывающие о неповторимой красоте кыргызской земли, о занимательной жизни детей. Через свои произведения автор воспитывает подрастающее поколение, помогает сохранить духовное наследие предков, учит любить свою страну, родную землю, бережно относиться к природе, быть честным и справедливым.

Юристанбек, который… Не стал юристом

Серия: Литература для детей
Автор: Элеонора Прояева
Художник: Рахат Итикеев
Язык: кыргызский, русский
Вспомните древние петроглифы, как, например, в Саймалуу-Таш, и вы поймете, что человек издревле старался запечатлеть картины, возникавшие в его воображении. Что скрывается под затейливыми узорами шырдака – просто ли изгибы? Что таят в себе эти рисунки? О чём они хотят поведать нам? Прочтите эту книгу, она познакомит вас с огромным и удивительным миром изобразительного искусства, и, быть может, ваша рука тоже потянется к карандашам, кистям и краскам и лежащий перед вами белый лист бумаги заиграет яркими красками.