Члены Мадридского клуба присоединяются к призыву Гордона Брауна о плане восстановления G20
June 9, 2020, 10:17
Настало время для лидеров "Большой двадцатки" провести вторую встречу, чтобы обсудить меры по продвижению реализации Плана действий "Большой двадцатки" и договориться о более скоординированном глобальном реагировании на чрезвычайные ситуации, с которыми мы сталкиваемся в здравоохранении, экономике и социальной сфере.
30 мая в мире был зафиксирован самый высокий ежедневный показатель новых случаев КОВИД-19. Страны на каждом континенте пытаются остановить распространение вируса.
"Большая двадцатка" продемонстрировала, что она может объединить людей вокруг общего комплекса действий. Ее следующее решение в отношении ответных мер на КОВИД-19, будет иметь прямое отношение к будущему мировой экономики.
Наш мир переживает критический момент. Поэтому мы вновь обращаемся с письмом, чтобы подчеркнуть срочную необходимость оказания немедленной помощи странам, столкнувшимся с последствиями беспрецедентного, глобального кризиса. Впервые в этом столетии масштабы глобальной нищеты растут. Проблемы, с которыми сталкиваются беднейшие страны Африки, Азии и Латинской Америки, требуют незамедлительных действий, равно как и проблемы, с которыми сталкиваются различные страны со средним уровнем дохода. В совокупности на эти страны приходится почти 70 процентов мирового населения и примерно одна треть мирового ВВП. По прогнозам Организации Объединенных Наций, мировая рецессия обратит вспять три десятилетия усилий по повышению уровня жизни и ввергнет еще 420 миллионов человек в крайнюю нищету.
По оценкам Всемирной Продовольственной Программы, 265 миллионов наших сограждан, скорее всего, будут страдать от кризиса, вызванного голодом, что на 130 миллионов больше, чем в докризисный период. Мы также слышим сообщения о разрушительных последствиях нищеты и о давлении на все медицинские и другие социальные услуги, от которых зависят девочки и женщины.
КОВИД-19 - это кризис в области общественного здравоохранения, который породил самую большую в нашей жизни чрезвычайную ситуацию в области образования: 1,5 миллиарда - 80 процентов всех детей - не посещали школу. Большинству из них отказано в дистанционном обучении. Многие из них, возможно, никогда не вернутся - многие, как мы опасаемся, могут стать жертвами детского труда. Миллионы людей, которые больше не получают школьного питания, голодают, и в то же время помощь на цели образования сокращается.
По сравнению с докризисными уровнями Международная Организация Труда
оценивает сокращение количества отработанных часов на 10,5%, что эквивалентно
потере более 300 миллионов рабочих мест с полной занятостью.
Здравоохранение
Чрезвычайная ситуация в мировой экономике и социальной сфере не прекратится до тех пор, пока мы не сможем ликвидировать чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения во всем мире. И мы не сможем положить конец чрезвычайной ситуации в области здравоохранения ни в одной из наших стран до тех пор, пока не положим ей конец во всех странах.
Мы приветствуем 8 млрд. долл. США, обещанные 4 мая на цели вакцинации,
диагностики и терапевтической разработки в соответствии с рекомендациями Совета
по Мониторингу Глобальной Готовности, и настоятельно призываем к незамедлительной
выплате этих взносов, а также их полному контролю и отчетности. Однако многое
еще предстоит сделать:
- Мы нуждаемся в глобальной координации разработки, массового производства и справедливого распределения вакцины или вакцин, чтобы обеспечить повсеместный и свободный к ним доступ в кратчайшие сроки.
- Мы призываем каждого члена "Большой двадцатки" полностью поддержать пополнение Альянса вакцин Гави (Gavi) на сумму 7,4 млрд. долларов США от 4 июня, который в период 2021-2025 гг. произведет иммунизацию 300 миллионов детей, спасая до 8 миллионов жизней. В то время как мы боремся с КОВИД-19, мы не должны допустить возрождения других инфекционных заболеваний.
- Сейчас и в будущем необходимо более тесное трансграничное сотрудничество для увеличения ограниченных глобальных поставок жизненно важного медицинского оборудования, в том числе и для расширения возможностей доступа к тестированию в каждой стране.
- Развивающиеся страны нуждаются в немедленной поддержке со стороны Всемирной Организации Здравоохранения и других организаций для укрепления своих систем здравоохранения и потенциала, а также для совершенствования своих систем социальной защиты.
- Стороны "Большой двадцатки" должны поддержать призыв ООН о поддержке беженцев, перемещенных лиц и других лиц, нуждающихся в гуманитарной помощи.
Экономика
Мы отмечаем не только многочисленные препятствия, с которыми сталкиваются развитые страны на пути возвращения к росту, но и ухудшение экономических и финансовых условий, с которыми сталкиваются многие страны с формирующейся рыночной экономикой, страны со средним уровнем дохода и развивающиеся страны. В настоящее время более 100 стран обратились за помощью к Международному Валютному Фонду (МВФ), и ожидается обращение еще большего количества стран.
МВФ заявил, что странам с формирующейся рыночной экономикой и развивающимся странам необходимо 2,5 трлн. долл. США для преодоления кризиса, однако на сегодняшний день выделено лишь незначительная часть этих 2,5 трлн. долл. США.
Конечно же, мы приветствуем благие намерения, лежащие в основе Плана действий "Большой двадцатки", и призываем к необходимости в срочном порядке согласовать конкретные меры и осуществить их в полном объеме:
- Облегчение задолженности 76 странам, входящим в Международную Ассоциацию Развития, должно быть радикально расширено и до конца 2021 года должно включать в себя помощь, оказываемую двусторонними, многосторонними и частными кредиторами, и должно быть реализовано в срочном порядке. Многосторонние кредиторы должны продемонстрировать, что они предоставляют новые кредиты в ответ на кризис КОВИД-19. Настало время для добровольного процесса для частных кредиторов, координируемого Институтом Международных Финансов, и теперь необходимо рассмотреть вопрос о новом подходе, имеющем обязательную силу.
- Больше дюжины стран с формирующейся рыночной экономикой вполне могут столкнуться с проблемами обслуживания долга в предстоящем году. Следует уполномочить МВФ созвать соответствующих участников и на основе проведенного им анализа приемлемости уровня задолженности и политики установить широкие параметры для решения этих проблем.
- "Большая двадцатка" должна прийти к согласию о предоставлении поддержки в размере 2,5 трлн. долл. США. Для этого МВФ, Всемирный банк и региональные банки развития должны повысить предельные уровни кредитования и грантов. Многосторонние банки развития (МБР), вероятно, увеличат свой кредитный портфель с нынешних 500 млрд. долл. США до 650-700 млрд. долл. США в течение следующих 18 месяцев. Без дальнейшего увеличения объема ресурсов, имеющихся в распоряжении международных финансовых учреждений, и без возможности более активного использования своего капитала, их способность реагировать на кризис будет серьезно ограничена.
Последствия бездействия в настоящем будут ощущаться в течение оставшейся части десятилетия. Это время, когда государства должны быть готовы выйти за пределы своих обычных максимальных уровней бюджетного дефицита. Беднейшие страны, чей финансовый потенциал ограничен, нуждаются в дополнительной финансовой поддержке со стороны богатых стран и многосторонних организаций.
Поддержка сетей социальной защиты, регулярных служб здравоохранения,
образования и инициатив по борьбе с изменением климата, а также графика
достижения Целей устойчивого развития до 2030 года не должна пострадать из-за борьбы за сниженияраспространения
КОВИД-19. Таким образом:
- Мы должны обеспечить наличие у МБР достаточных ресурсов, по крайней мере, на следующие пять лет, что потребует дополнительных 1 трлн. долл. США в их совокупных портфелях. Отдельным учреждениям следует предложить представить планы по достижению этих целей, включая новые источники финансирования за счет заимствований, путем более эффективного использования имеющегося у них капитала, дальнейшего увеличения капитала и создания новых механизмов, основанных на гарантиях, таких как Международный Финансовый Фонд для Образования (IFFEd).
- Мы вновь подтверждаем нашу приверженность к выпуску специальных прав заимствования (СПЗ) и передаче существующих, неиспользованных и новых ассигнований странам, наиболее остро нуждающимся в поддержке. Не требуя обращения к национальным парламентам, решение по СПЗ незамедлительно высвободит почти 600 млрд. долл. США и более 1 трлн. долл. США к 2022 г. Мы просим "Большую двадцатку" оказать политическую поддержку в деле выделения СПЗ при одновременном участии в необходимой технической работе, с тем, чтобы данная мера могла быть реализована, как только будет достигнута договоренность.
Скоординированное реагирование
На первом этапе кризиса основное внимание уделялось обеспечению ликвидности, защите занятости и чрезвычайным инвестициям в здравоохранение. Сейчас, когда мы стремимся вернуть мировую экономику на докризисный уровень роста, жизненно важное значение имеет усиление координации в бюджетно-финансовой, кредитно-денежной сфере и в работе центральных банков.
"Зеленые" инвестиции должны быть в центре стимулов, при этом
расходы должны быть сосредоточены в первую очередь на инфраструктурных и других
проектах, благоприятствующих устойчивому развитию и занятости. Это придаст
выходу из кризиса подлинно преобразующий характер, ускоряя прогресс в
выполнении соглашений об изменении климата.
Следует рассмотреть вопрос о глобальном целевом показателе роста, который
мог бы соответствовать национальным целевым показателям по инфляции, а также
вопрос о восстановлении глобальной торговли.
Для мобилизации жизненно необходимых доходов для национальных правительств
необходимо согласовать скоординированную стратегию возвращения денег,
потерянных в налоговых убежищах. Страны должны автоматически обмениваться
налоговой информацией и устранять секретность в отношении бенефициарных
собственников и трастов, а также соглашаться на применение санкций в отношении
стран, не соблюдающих установленные правила, кто отказываются выполнять
согласованные правила.
Без действий со стороны "Большой двадцатки" рецессия, вызванная
пандемией, будет только углубляться, нанося ущерб всем экономикам и наиболее
маргинализированным и беднейшим народам и нациям мира. Представляя 85% мирового
номинального ВВП, "Большая двадцатка" способна возглавить мобилизацию
ресурсов в требуемом масштабе. Мы настоятельно призываем лидеров сделать это
незамедлительно.
КОВИД-19 - это призыв к пробуждению мирового сообщества. Глобальная система
здравоохранения и финансовая архитектура должны быть еще больше укреплены, а по
частям переработаны, чтобы повысить нашу готовность и способность действовать
быстро и в масштабах для борьбы с будущими кризисами. Мы должны послать сигнал
надежды на будущее: что ООН, правительства стран "Большой двадцатки"
и все заинтересованные партнеры могут превратить этот кризис в возможность
построить новую и более эффективную многосторонность, которая более адекватно
отражает текущие экономические и политические реалии и лучше оснащена для
решения проблем 21-го века.
Подписались,
Карен Конинг Абузайд
Заместитель
Генерального секретаря и Генеральный комиссар ООН по БАПОР (2005-2010) ¹
Филипп Агион
Профессор
экономики, Коллеж де Франс и Лондонская школа экономики
Мария Елена Агуэро
Генеральный
секретарь, Альянс мирового лидерства – Мадридский Клуб
Масуд Ахмед
Президент
Центра глобального развития; Директор Департамента Ближнего Востока и
Центральной Азии МВФ (2008-2016)
Эско Ахо
Премьер-министр
Финляндии (1991-1995) ²
Доктор Шамшад Ахтар
Заместитель
Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО и помощник
Генерального секретаря в ДЭСВ ООН (2013–2018 годы); Управляющий
Государственного банка Пакистана (2006-2009) ¹
Амат Алсосва
Помощник
Генерального секретаря ООН и помощник Администратора ПРООН и Региональный
директор Бюро Арабских Государств (2006-2012) ¹
Его Превосходительство д-р
Абдулазиз Алтвайжри
Генеральный
директор Исламской организации образования, науки и культуры (1991–2019 годы) ³
Мохамед Амерси
Основатель
и председатель Фонда Амерси
Баронесса Валери Амос
Заместитель
Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной
помощи (2010–2015 годы); Государственный секретарь по международному развитию
Соединенного Королевства (2003 год)
Профессор Нава Ашраф
Профессор
экономики и директор по исследованиям Института Маршалла, Лондонская школа
экономики
Шаукат Азиз
Премьер-министр
Пакистана (2004-2007)
Бертран Бадре
Управляющий
директор и финансовый директор Всемирного банка (2013-2016)
Гордон Бажнай
Премьер-министр
Венгрии (2009-2010)
Ян Петер Балкененде
Премьер-министр
Нидерландов (2002-2010) ²
Эд Боллс
Государственный
секретарь по делам детей, школ и семей, Соединенное Королевство (2007–2010
годы); Главный экономический советник казначейства (1997-2004)
Профессор Ориана Бандиера
Директор
STICERD & профессор экономики, Лондонская школа экономики
Каушик Басу
Президент
Международной экономической ассоциации; Главный экономист Всемирного банка
(2012-2016)
Кэрол Беллами
Директор-исполнитель
ЮНИСЕФ (1995–2005 годы) ¹
Профессор Эрик Берглеф
Директор
Института глобальных отношений Лондонской школы экономики; Главный экономист
ЕБРР (2006-2014)
Сали Бериша
Президент
Албании (1992–1997 годы); Премьер-министр (2005-2013) ³
Суман Бери
Главный
экономист Royal Dutch Shell (2012–2016 годы); Генеральный директор
Национального совета прикладных экономических исследований, Нью-Дели
Сэр Тим Бесли
Президент
Международной экономической ассоциации (2014–2017 годы); Профессор экономики и
политологии, Лондонская школа экономики
Валдис Биркавс
Премьер-министр
Латвии (1993-1994) ²
Тони Блэр
Премьер-министр
Великобритании (1997-2007)
Доктор Марио Блежер
Управляющий
Центрального банка Аргентины (2002 год); Директор Центра центральных банковских
исследований Банка Англии (2003-2008)
Ирина Бокова
Генеральный
директор ЮНЕСКО (2009-2017) ¹
Патрик Болтон
Профессор
финансов и экономики, Имперский колледж Лондона; Профессор Колумбийского университета
Кьелл Магне Бондевик
Премьер-министр
Норвегии (1997-2000; 2001-2005) ²
Думитру Брагиш
Премьер-министр
Молдовы (1999-2001) ³
Лахдар Брахими
Министр
иностранных дел Алжира (1991–1993 годы); Посланник ООН и Лиги арабских
государств в Сирии (2012–2014 годы); Член Старейшин⁵
Мария Евгения Брисуэла де
Авила
Министр
иностранных дел Сальвадора (1999–2004 годы) ¹
Гордон Браун
Премьер-министр
Великобритании (2007-2010)
Гру Харлем Брундтланд
Премьер-министр
Норвегии (1990–1996 годы); Генеральный директор ВОЗ (1998-2003); Член Старейшин
²
Джон Брутон
Премьер
министр Ирландской Республики (1994-1997) ²
Робин Берджесс
Профессор
экономики, Лондонская школа экономики
Мишлин Калми Рей
Президент
Швейцарии (2007; 2011) ²⁵
Ким Кэмпбелл
Премьер-министр
Канады (1993) ²
Фернандо Энрике Кардосо
Президент
Бразилии (1995-2003) ²
Венди Карлин
Профессор
экономики, Университетский колледж Лондона
Хикмет Четин
Министр
иностранных дел Турции (1991–1994 годы) ³
Баронесса Линда Чалкер
Министр
международного развития Великобритании (1989–1997 годы)5
Его Превосходительство
Хоаким Чиссано
Президент
Мозамбика (1986–2005 годы) ²
Профессор Бай Чонг-Эн
Декан,
Школа экономики и менеджмента Цинхуа, Университет Цинхуа
Хелен Кларк
Премьер-министр
Новой Зеландии (1999–2008 годы); Администратор ПРООН (2009-2017) ²⁵
Джо Кларк
Премьер-министр
Канады (1979-1980) ⁵
Пол Клементс-Хант
Руководитель
финансовой инициативы ЮНЕП (2000–2012 годы); Председатель Международного
Консультативного Совета, SOS SAHEL
Эмиль Константинеску
Президент
Румынии (1996-2000) ³
Радхика Кумарасвами
Заместитель
Генерального секретаря ООН и Специальный представитель по вопросу о детях и
вооруженных конфликтах (2006–2012 годы); Специальный докладчик ООН по насилию в
отношении женщин (1994-2003)1
Эртарин Кузен
Исполнительный
директор Всемирной продовольственной программы ООН (2012-2017) ¹
Профессор Лаура Д'Андреа
Тайсон
Директор
Национального экономического совета Соединенных Штатов (1995–1996 годы);
Директор факультета, Институт Хааса для бизнеса и социального воздействия,
Университет Калифорнии, Беркли⁴
Профессор Дайан Койл
Со-директор
Института общественной политики Беннетта, Кембриджский университет
Честер Крокер
Помощник
государственного секретаря по делам Африки, Соединенные Штаты (1981-1989 годы)
Мирко Цветкович
Премьер-министр
Сербии (2008-2012)³
Марзуки Дарусман
Генеральный
прокурор Индонезии (1999–2001 годы)⁵
Гавин Дэвис
Соучредитель
и председатель, Fulcrum Asset Management; Главный экономист и председатель
департамента глобальных инвестиций, Goldman Sachs (1988-2001); Председатель
Би-би-си (2001-2004)
Фредерик Виллем де Клерк
Президент
штата Южная Африка (1989-1994) ⁵
Альваро де Сото
Заместитель
Генерального секретаря ООН (1999-2007) ⁵
Кемаль Дервиш
Министр
экономики Турции (2001–2002 годы); Администратор ПРООН (2005–2009 годы);
Старший научный сотрудник по глобальной экономике и развитию, Институт
Брукингса
Матиас Деватрипонт
Профессор
экономики, Университет Брюсселя
Божидар Джелич
Заместитель
премьер-министра Сербии (2007-2011)
Беатрис Ведер ди Мауро
Президент
Центра исследований экономической политики (CEPR); Профессор международной
экономики, Высший институт в Женеве
Достопочтенный Марк Дыбул, MD
Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (2012-2017); Со-директор Центра глобальной медицинской практики и воздействия и профессор медицины, Медицинский центр Джорджтаунского университета
Шефик Джаферович
Председатель
Президиума Боснии и Герцеговины³
Доктор Виктор Дж. Дзау
Президент
Национальной академии медицины
Ханс Эйхель
Министр
финансов Германии (1999–2005 годы); Соучредитель «Большой Двадцатки»
Барри Айхенгрин
Профессор
экономики и политических наук, Калифорнийский университет, Беркли
Мохамед ЭльБарадей
Генеральный
директор Международного агентства по атомной энергии (1997-2009) ⁵
Мария Фернанда Эспиноса
Председатель
Генеральной Ассамблеи ООН (2018-2019); Министр иностранных дел Эквадора (2007;
2017-2018) и министр обороны (2012-2014) ¹
Гарет Эванс
Министр
иностранных дел Австралии (1988–1996 годы); Президент и главный исполнительный
директор International Crisis Group (2000-2009) ⁵
Профессор сэр Джереми Фаррар
Директор
Wellcome Trust
Кристиана Фигерас
Исполнительный
секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата (2010-2016) ¹
Ян Фишер
Премьер-министр
Чешской Республики (2009–2010 годы); Министр финансов (2013-2014) ³
Йошка Фишер
Министр
иностранных дел и вице-канцлер Германии (1998-2005)
Франко Фраттини
Министр
иностранных дел Италии (2002–2004; 2008–2011 годы); Европейский комиссар
(2004-2008) ³
Луиза Фрешетт
Заместитель
Генерального секретаря ООН (1998-2006) ⁵
Ахмед Галал
Министр
финансов Египта (2013-2014)
Натали де Голль
Председатель
и соучредитель NB-INOV; Основатель до 40³
Профессор Майтриш Гатак
Профессор
экономики, Лондонская школа экономики
Профессор Ян Голдин
Главный
исполнительный директор и управляющий директор Банка развития юга Африки
(1996–2001 годы); Вице-президент Всемирного банка (2003-2006)
Фелипе Гонсалес
Премьер-министр
Испании (1982-1996) ²⁴
Доктор Лоуренс Гонзи
Премьер-министр
Мальты (2004-2013) ⁵
Ребека
Гринспан
Иберо-американский генеральный секретарь; Второй
вице-президент Коста-Рики (1994–1998 годы); Заместитель Генерального секретаря
ООН и заместитель Администратора ПРООН (2010-2014) ¹
Амина
Гуриб-Факим
Президент Маврикии (2015-2018) ³
Сергей
Гурьев
Главный экономист ЕБРР (2016–2019 годы); Профессор
экономики
Альфред
Гузенбауэр
Канцлер Австрии (2000-2008) ²
Тарья
Халонен
Президент Финляндии (2000-2012) ²
Доктор
Хан Сын Су
Премьер-министр Южной Кореи (2008-2009) ²
Амира
Хак
Заместитель Генерального секретаря ООН по полевой
поддержке (2012–2014 годы) и Специальный представитель Генерального секретаря в
Тиморе-Лешти (2009–2012 годы) ¹
Доктор
Ноэлин Хейзер
Член Консультативного совета высокого уровня по
посредничеству Генерального секретаря ООН; Заместитель Генерального секретаря
ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО (2007-2014) ¹³
Мо
Ибрагим
Основатель Celtel; Председатель Фонда Мо Ибрагима⁴
Энрике
Иглесиас
Министр иностранных дел Уругвая (1985–1988 годы);
Президент Межамериканского банка развития (1988-2005) ²⁵
Экмеледдин
Ихсаноглу
Генеральный секретарь Организации исламского
сотрудничества (2004-2014) ³
Роза
Исаковна Отунбаева
Президент Кыргызстана (2010-2011) ²
Даля
Ицик
Временный президент Израиля (2007 год); Президент
Кнессета (2006-2009) ³
Гйорге
Иванов
Президент Северной Македонии (2009-2019) ³
Гарольд
Джеймс
Профессор европейских исследований и профессор
истории и международных отношений Принстонского университета
Хина Джилани
Адвокат Верховного суда Пакистана; Член Старейшин
Эллен
Джонсон Серлиф
Президент Либерии (2006–2018 годы); Член Старейшин
Мехди
Джомаа
Премьер-министр Туниса (2014-2015) ²
Т. Энтони Джонс
Вице-президент и исполнительный директор Фонда
Горбачева Северной Америки²
Доктор
Ли Чон Ва
Профессор экономики Корейского университета;
Главный экономист и начальник управления региональной экономической интеграции
Азиатского банка развития (2007-2013)
Иво Джосипович
Президент Хорватии (2010–2015 годы) ³
Анжела
Кейн
Заместитель
Генерального секретаря ООН по вопросам управления (2008–2012 годы); Высокий
представитель ООН по вопросам разоружения (2012-2015) ¹
Матс
Карлссон
Вице-президент по внешним связям во Всемирном
банке (1999–2011 годы) ³
Директор-исполнитель Группы по прогрессу в Африке
(2011–2017 годы); Генеральный секретарь CARE International (2018-2020)
Президент по правам человека Роберта Ф. Кеннеди³
Посол по особым поручениям Министерства
иностранных дел России (2003-2009) ³
Президент Танзании (2005–2015 годы)
Генеральный секретарь ООН (2007-2016); Заместитель
председателя Старейшин²
Премьер-министр Хорватии (2009–2011 годы) ³
Первый заместитель управляющего директора МВФ
(2001–2006 годы); Старший профессор, профессор международной экономики, Школа
перспективных международных исследований, Университет Джона Хопкинса
Президент Ганы (2001–2009 годы) ²
Президент Шри-Ланки (1994-2005) ²
Президент Польши (1995-2005) ²
Декан школы Флетчера, Университет Тафтса;
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по устойчивой энергетике
для всех (2016–2019 годы); Вице-президент и специальный посланник Группы
Всемирного банка (2012–2015 годы) ¹
Президент Уругвая (1990-1995) ²
Заместитель Генерального секретаря ООН по
операциям по поддержанию мира (2011-2017) ⁵
Президент Чили (2000–2006 годы); Член Старейшин²⁴
Премьер-министр Боснии и Герцеговины (2001–2002 годы);
Министр иностранных дел (2012-2015) ²³
Соучредитель и директор Европейского совета по
международным отношениям
Премьер-министр Бельгии (2009-2011) ²³
Главный экономист и старший вице-президент Всемирного
банка (2008–2012 годы); Декан Института новой структурной экономики Пекинского
университета³
Помощник Генерального секретаря ООН (2004-2005);
Исполнительный помощник Генерального секретаря ООН (1997-2004) ¹
Министр иностранных дел СФР Югославии (1987–1991
годы) № 9
Министр иностранных дел Перу (2016-2018) ⁵
Почетный президент Экономической ассоциации стран
Латинской Америки и Карибского бассейна; Профессор латиноамериканской
экономики, Университет Тулейн
Помощник президента МФСР (2007–2009 годы); Член
Исполнительного совета Африканского фонда наращивания потенциала¹
Министр образования и культуры Мозамбика
(1975-1986 годы); Заместитель председателя Старейшин
Премьер-министр Соединенного Королевства
(1990–1997 годы)
Заместитель Генерального секретаря ООН по полевой
поддержке (2008–2012 годы); глава администрации Генерального секретаря ООН
(2012–2015 годы); Министр иностранных дел Аргентины (2015-2017) ¹
Помощник Генерального секретаря ООН и заместитель
Исполнительного директора ЮНФПА (2007-2012) ¹
Президент Грузии (2013-2018) ³
Почетный профессор Мюнхенского университета
Премьер-министр Канады (2003-2006) ⁴
Профессор менеджмента, Школа бизнеса Саид,
Оксфордский университет
Специальный представитель Генерального секретаря
ООН в Бурунди (2004–2006 годы); Помощник Генерального секретаря ООН по
поддержке миростроительства (2006-2008) ¹
Посол и Постоянный представитель США при ООН
(1979-1981) ⁵
Премьер-министр Венгрии (2002-2004) ³
Президент Албании (1997-2002) ²³
Президент Боливии (2003-2005) ²
Президент Хорватии (2000–2010 годы) ³
Автор «Капитализм в одиночестве: будущее системы,
которая правит миром» (2019); Приглашенный
президентский профессор в аспирантуре, CUNY
Специальный представитель Генерального секретаря
ООН в Кот-д’Ивуаре (2013–2017 годы); Исполняющий обязанности Совместного
специального представителя ООН и АС в Дарфуре (2011–2013 годы) ¹
Президент Танзании (1995-2005) ²
Генеральный секретарь Лиги арабских государств
(2001–2011 годы); Министр иностранных дел Египта (1991–2001 годы) ³
Генеральный секретарь NGIC
Премьер-министр Мальты (2013-2020 годы) ³
Управляющий Центрального банка Туниса (2011-2012)
Директор Института глобальных отношений ЛШЭ;
Директор по политике, ЕБРР (2009-2015)
Президент Албании (2012–2017 годы) ³
Президент Нигерии (1999-2007) ²
Президент Монголии (1990-1997) ²
Министр финансов Ганы и председатель Комитета по
развитию Всемирного банка
Председатель правления Глобального альянса по
вакцинам и иммунизации; Министр финансов Нигерии (2011–2015 годы)
Председатель Чатем Хаус
Премьер-министр Кыргызстана (2014-2015) ³
Министр промышленности и торговли и министр
культуры и образования Швеции (1996–2006 годы)
Министр иностранных дел Испании (2002-2004) ¹³⁵
Исполнительный декан Шварцманского колледжа
Университета Цинхуа
Вице-президент греческого парламента (2007-2009) ³
Президент Колумбии (1998-2002) ²
Премьер-министр Ямайки (1992-2005) ²⁵
Заместитель государственного секретаря Соединенных
Штатов по политическим вопросам (1997–2000 годы);Посол в ООН (1989-1992) ⁵
Верховный комиссар ООН по правам человека
(2008-2014)
Нобелевский лауреат по экономике (2010); Профессор
экономики и политологии ЛШЭ
Президент Болгарии (2012-2017) ³
Профессор экономики, Лондонская школа бизнеса;
Основатель и почетный президент Центра исследований экономической политики
Президент Боливии (2001-2002) ²
Верховный комиссар ООН по правам человека
(2014-2018); Член Старейшин
Премьер-министр Словакии (2010-2012) ²
Президент Филиппин (1992-1998) ²⁵
Президент
Восточного Тимора (2007–2012 годы) ²⁵
Заместитель исполнительного директора ЮНИСЕФ
(2011–2016 годы) ¹
Премьер-министр Андорры (1982-1984; 1990-1994) ²³
Профессор экономики Лондонской школы бизнеса
Президент Ирландии (19990-1997); Верховный
комиссар ООН по правам человека; Председатель совета Старейшин²
Премьер-министр Испании (2004-2011) ²
Избранный президент Международной экономической
ассоциации; Профессор международной политической экономии, Гарвардский
университет
Профессор экономики и профессор политологии,
Калифорнийский университет, Беркли
Премьер-министр Румынии (1989-1991) ²³
Профессор истории и директор Центра истории и
экономики Гарвардского университета
Премьер-министр Австралии (2007–2010 годы);
Президент Института политики общества Азии²⁴
Вице-президент Панамы (2014-2019) ¹
Президент Колумбии (2010–2018 годы); Лауреат
Нобелевской премии мира (2016 год); Член Старейшин
Лауреат Нобелевской премии мира (2014); Основатель
Bachpan Bachao Andolan, Глобальный марш против детского труда и Глобальная
кампания за образование
Канцлер Австрии (2000-2007) ²
Нобелевский лауреат по экономике (1998 год);
Профессор экономики и философии Гарвардского университета
Вице-президент Всемирного банка (1992–2000 годы);
Сопредседатель NGIC
Заместитель специального представителя
Генерального секретаря ООН в Сомали (2013–2014 годы) ¹
Президент Эквадора (1997) ³
Почетный президент Нью-Йоркского университета;
Президент (2002–2015 годы); Декан юридического факультета Нью-Йоркского
университета (1988–2002 годы)
Премьер-министр Новой Зеландии (1997-1999) ²
Генеральный секретарь Совета ЕС (1999-2009);
Генеральный секретарь НАТО (1995-1999) ²⁵
Помощник Генерального секретаря ООН по внешним
связям (1997-2003) ¹
Основатель и председатель Фондов Открытого Общества
Нобелевский лауреат по экономике (2001 год);
Профессор экономики и бизнеса, Нью Йорского
университета
Профессор глобального общественного здравоохранения,
Эдинбургский университет
Вице-президент Гватемалы (2004-2008) ⁵
Главный экономист и старший вице-президент
Всемирного банка (2000–2003 годы); Главный экономист ЕБРР (1994-1999) и
профессор экономики и управления, ЛШЭ
Главный экономист Всемирного банка (1997-2000
годы); Нобелевский лауреат по экономике (2001 год); Профессор Колумбийского
университета⁴
Президент Болгарии (1997-2002) ³
Премьер-министр Латвии (2014-2016) ³
Президент Сербии (2004-2012) ²³
Премьер-министр Бутана (2008-2013) ²
Заместитель премьер-министра Грузии (2010-2012) ³
Президент Словении (2007–2012 годы); Президент Альянса мирового лидерства – Мадридский Клуб
Президент Маврикия (1992–2002 годы); Вице-президент Альянса мирового лидерства – Мадридский Клуб⁵
Министр иностранных дел Чили (1999 год); Посол в
ООН (2000-2003) ⁵
Посол доброй воли ЮНЕСКО3
Министр финансов Чили (2006–2010 годы); Декан
факультета государственной политики, ЛШЭ
Директор-исполнитель ЮНИСЕФ (2005–2010 годы);
Секретарь Министерства сельского хозяйства США (2001-2005) ¹
Посол США по глобальным проблемам женщин
(2009–2013 годы); Исполнительный директор Джорджтаунского института женщин,
мира и безопасности¹
Президент Латвии (1999-2007) ²
Президент Мангеймского университета (2012–2019
годы); Профессор кафедры экономики
Президент Черногории (2003-2018) ³
Основатель и президент Африканской школы
экономики; Профессор политики и международных отношений Принстонского университета
Главный экономист Азиатского банка развития
(2014–2016 годы); Профессор китайского бизнеса и экономики, финансов и
экономики, Колумбийская школа бизнеса
Архиепископ Кентерберийский (2002–2012 годы);
Кафедра христианской помощи
Соучредитель Центра развития Вулфенсона, Институт
Брукингса; Специалист по образованию
Президент Всемирного банка (1995-2005)
Президент Китайского общества мировой экономики
(2004-2006); Директор Института мировой экономики и политики Китайской академии
общественных наук
Первая леди Украины (2005-2010) ³
Президент Украины (2005-2010) ³
Президент Латвии (2007-2011) ³
Президент Мексики (1994–2000 годы); Член Старейшин²⁴
Гириш Менон, генеральный директор
Д-р К.Ю. Амоако, президент и основатель
Д-р Агнес Калибата, президент
Кристин Аллен, директор
Аманда Мукваши, генеральный директор
Доктор Дэнни Срискандараджа, генеральный директор
Ингер Ашинг, генеральный директор
Кевин Уоткинс, генеральный директор
Доктор Джастин ван Флит, президент
¹ Член «Глобальных женщин-лидеров»: голоса за
перемены и вовлечение
² Член Всемирного лидерского альянса-клуба в Мадриде
³ Член Международного Центра Низами Гянджеви
(NGIC)
⁴ Член Совета Института Берггрюна 21-го века
⁵ Член Фонда Глобального Лидерства
Неофициальный перевод выполнен МОФ "Инициатива Розы Отунбаевой"
Оригинал текста по ссылке.