Объединиться ради народной вакцины против КОВИД-19 призвали члены Мадридского клуба

May 17, 2020, 21:21

Члены Мадридского клуба со всех уголков мира поддержали призыв ЮНАИД о введении народной вакцины против КОВИД-19.


Прочитайте петицию ниже:


"Сегодня человечество, во всей своей хрупкости, ищет эффективную и безопасную вакцину против КОВИД-19". Это наша главная надежда, чтобы положить конец этой болезненной глобальной пандемии.


Мы призываем министров здравоохранения Всемирной ассамблеи здравоохранения в срочном порядке мобилизовать усилия для разработки вакцины против этого заболевания. Правительства и международные партнеры должны объединиться вокруг глобальной гарантии, обеспечивающей, чтобы при разработке безопасной и эффективной вакцины она быстро производилась в широких масштабах и бесплатно предоставлялась в распоряжение всех людей во всех странах. Тоже самое относится ко всем методам лечения, диагностики и другим технологиям по КОВИД-19.


Мы признаем, что многие страны и международные организации добиваются прогресса в достижении этой цели, сотрудничая на многосторонней основе в области научных исследований и разработок, финансирования и доступа, включая долгожданные 8 миллиардов долларов, обещанные 4 мая. Благодаря неустанным усилиям государственного и частного секторов и миллиардам долларов, выделенных на исследования, финансируемые государствами, многие экспериментальные вакцины продвигаются с беспрецедентной скоростью, а некоторые из них уже проходят клинические испытания.


Наш мир станет безопаснее только тогда, когда все смогут воспользоваться благами науки и получить доступ к вакцине - и это является политической задачей. Всемирная ассамблея здравоохранения должна выработать глобальное соглашение, обеспечивающее быстрый всеобщий доступ к качественным вакцинам и лечению  и при этом приоритетность (нужда) должна стоять выше платежеспособности.


Настало время для министров здравоохранения возобновить обязательства, принятые при создании Всемирной организации здравоохранения, где все государства согласились обеспечить "наивысший достижимый уровень здоровья в качестве одного из основных прав каждого человека".


Сейчас нельзя допустить, чтобы интересы самых богатых корпораций и правительств ставились выше всеобщей потребности в спасении жизней, или оставить эту масштабную и нравственную задачу рыночным силам. Доступ к вакцинам и лечению, как к глобальному общественному благу, отвечает интересам всего человечества. Мы не можем позволить, чтобы монополии, грубая конкуренция и близорукий национализм стояли на нашем пути.


Мы должны прислушаться к предупреждению о том, что "те, кто не помнят прошлого, обречены повторить его". Мы должны извлечь болезненные уроки из истории неравного доступа к лечению таких заболеваний, как ВИЧ и лихорадка Эбола. Но мы также должны помнить о новаторских победах движений в области здравоохранения, включая активистов и защитников борьбы со СПИДом, которые боролись за доступ к недорогим лекарствам для всех.


Применяя оба эти опыта, мы призываем к глобальному соглашению по вакцинам, диагностике и лечению КОВИД-19,  под руководством Всемирной организации здравоохранения, которое:


1.Обеспечивает обязательный обмен во всем мире всеми знаниями, данными и технологиями, связанными с КОВИД-19, с пулом лицензий на КОВИД-19, свободно доступным для всех стран. Страны должны быть наделены полномочиями и возможностью в полной мере использовать согласованные гарантии и гибкие возможности, предусмотренные Дохинской декларацией ВТО о "Соглашении по ТРИПС и общественному здравоохранению", для защиты доступа к лекарствам для всех.


2.Создает глобальный и справедливый план быстрого производства и распределения - полностью финансируемый богатыми странами - вакцины и всех продуктов и технологий КОВИД-19, который гарантирует прозрачность "по истинным ценам" и поставки в соответствии с потребностями. Необходимо срочно приступить к действию по массовому созданию мирового потенциала для производства миллиардов доз вакцин, а также по набору и подготовке миллионов оплачиваемых и защищенных медицинских работников, необходимых для их доставки.


3.Гарантии вакцин КОВИД-19, диагностика, испытания и лечение предоставляются бесплатно всем и повсеместно. В первую очередь необходимо обеспечить доступ для работников, находящихся на переднем крае борьбы, наиболее уязвимых групп населения и бедных стран с наименьшими возможностями для спасения жизней.


При этом никто не может остаться в стороне. ВОЗ должна обеспечить прозрачное демократическое управление, включая независимых экспертов и партнеров из гражданского общества, что крайне важно для обеспечения подотчетности в рамках этого соглашения.


При этом мы также признаем настоятельную необходимость реформирования и укрепления систем общественного здравоохранения во всем мире, устраняя все барьеры, с тем, чтобы как богатые, так и бедные могли получить доступ к медицинскому обслуживанию, технологиям и лекарствам, в которых они нуждаются, бесплатно и в нужный момент.


Только народная вакцина,  основу которой составляет равенство и солидарность, может защитить все человечество и обеспечить безопасную жизнедеятельность наших обществ. Смелое международное соглашение не может ждать".

 

Подписавшие стороны Мадридского клуба:

Члены: Эско Ахо, Ян Питер Балкененде, Джойс Банда, Хосе Мануэль Баррозу, Ким Кэмпбелл, Фернандо Энрике Кардозо, Лаура Чинчилья, Хоаким Чиссано, Хелен Кларк, Вигдис Финнбогадоттир, Фелипе Гонсалес, Альфред Гусенбауэр, Хан Сын Су, Эллен Джонсон-Серлиф, Мехди Йомаа, Энтони Т., Мехди Джомаа, Фелипе Гонсалес, Энтони Т. Йонс, Хорст Келер, Чандрика Кумаратунга, Александр Квасьневский, Луис Альберто Лакалье Эррера, Рикардо Лагос, Златко Лагумджия, Рекшеп Мейдани, Карлос Меса, Фестус Могае, Марио Монти, Олусегун Обасанджо, Роза Отунбаева, Андрес Пастрана, Ивета Радичова, Хосе Рибарос Оранс, Хосе Мануэш Рамос, Робос-Мариас О Рамс, Маросе Омар, Роберт Омар, Роберт Орас Маронес О, Хосе Рибаранс Оранс Амината Туре, Данило Тюрк, Кассам Ютем, Вайра Вике-Фрейберга, Хосе Луис Родригес Сапатеро, Эрнесто Седильо, Мария Елена Агуеро


Неофициальный перевод. Оригинал текста 


Справка: Мадридский клуб — независимая организация, созданная для продвижения демократии и изменений в международном сообществе. Состоит из 80 бывших президентов и премьер-министров из 56 стран мира, является крупнейшим форумом в мире бывших глав государств и правительств. Был создан в 2002 году.

Основными целями Мадридского клуба являются укрепление демократических институтов и консультирование по вопросам разрешения политических конфликтов в двух ключевых областях: демократического руководства и управления, а также реагирования на кризисные и пост-кризисные ситуации.


С февраля 2012 года Роза Исаковна Отунбаева является полноправным членом Мадридского Клуба.