Вышло в свет новое издание героического эпоса кыргызов «Манас» на кыргызском и русском языках
December 9, 2019, 06:00
По инициативе Международного общественного фонда «Инициатива Розы Отунбаевой» в свет вышла книга на кыргызком языке «Манас суротто».
Книга “Манас в рисунках” впервые была издана на русском языке, с целью облегчить ознакомление всех русскоязычных читателей с уникальным литературно-поэтическим эпосом “Манас”.
Чтобы донести до каждого ребенка историю эпоса «Манас», познакомить читателя с миллионами строк эпоса, авторы прибегли к жанру японской манги (по-русски – комиксы) и создали иллюстрации с короткими текстами. После прочтения этой книги, надеемся дети будут уверенно браться за чтение полноценных текстов эпоса «Манас».
В основе книги лежит текст, написанный народным писателем Кыргызской Республики Бексултаном Жакиевым. Рисунки, композиции и раскадровку текста создал художник Замир Илипов. Глоссарий составлен манасоведами Раисой Кыдырбаевой и Асель Исаевой.
Особенность этой книги в том, что она даёт возможность читателю познакомиться со всеми вариантами эпоса «Манас» от великих манасчи Саякбая Каралаева, Сагынбая Орозбакова, Жусуп Мамая.
Книга полноцветная, содержит 23 главы, 380 рисунков и глоссарий.
Официальная презентация книги состоится 12 декабря 2019 г. в 12-00 в коворкинг-центре Ормон хан "OIoIohaus", микрорайон Асанбай 27/1.