СМИ о нас: В Бишкеке пройдет конференция «Махатма Ганди и современная Индия»
May 26, 2016, 06:00
Конференция «Махатма Ганди и современная Индия» пройдет 8 июня в Бишкекском гуманитарном университете имени К.Карасаева. Об этом сообщили в фонде «Инициатива Розы Отунбаевой.
Мероприятие организовано фондом при содействии посольства Индии в Кыргызстане.
На конференции планируется обсудить суть идей Ганди, их влияние на современное индийское общество, молодежь, а также обсудить двусторонние кыргызско-индийские отношения по многим векторам развития, в том числе в области научных обменов, исследований, образования и культуры.
В конференции примут участие ученые, государственные и общественные деятели, публицисты-писатели Кыргызстана.
Основным поводом для проведения мероприятия послужило издание книги индийского гуманиста и просветителя М.Ганди на кыргызском языке под названием «Менин өмүр таржымакалым же Чындыкка умтулуу жаатындагы тажырыйбаларым тууралуу» («Автобиография: мои эксперименты поиска истины»).
Книгу на кыргызский язык перевел историк и публицист Тынчтыкбек Чоротегин совместно с группой переводчиков, историков и лингвистов по инициативе экс-президента Р.Отунбаевой. Книга издана тиражом в 2000 экземпляров при финансовой поддержке посольства Индии.
Книга Махатмы Ганди на кыргызском языке дает возможность широкому кругу кыргызских читателей ознакомиться с непростой историей Индии начала ХХ века с социальными, политическими, экономическими процессами, культурными особенностями, которые преодолевала держава — сосед Кыргызстана по региону на пути к развитию.
Презентация книги состоится в рамках конференции с участием ученых, дипломатов, экспертов-индологов.
Мохандас Карамчанд Ганди (1869-1948) один из лидеров индийского национального освободительного движения, его идеолог. Идеи Ганди смогли изменить сознание многомиллионного населения Индии, став поворотом к росту национального самосознания, межконфессиональному и межкастовому диалогу, мирному развитию страны.