Инициативы Разнообразие и культура Наши издания


Книги, изданные

Международным общественным фондом

«Инициатива Розы Отунбаевой»


Для приобретения книг нужно обращаться по следующему адресу:

Город Бишкек, проспект Чуй, 106, каб.108

т. 0312660382, 0552085161, 0700648904 Асель Джумагулова.

e-mail: ilimay@mail.ru

@knigifonda - instagram

Страница  на facebook   - Книги МОФ "Инициатива Розы Отунбаевой"



"Жизнь замечательных людей"


Мохандас Карамчанд Ганди "Өмүр таржымакалым же Чындыкка умтулуу жаатындагы тажрыйбаларым тууралуу баян”/ "Мой эксперимент с истиной" 


Книга великого индийского гуманиста и просветителя Махатмы Ганди "Мой эксперимент с истиной" ("Өмүр таржымакалым же Чындыкка умтулуу жаатындагы тажрыйбаларым тууралуу баян”) впервые переведена на кыргызский язык.

Мохандас Карамчанд Ганди (1869-1948) один из лидеров индийского национального освободительного движения, его идеолог. Идеи Ганди смогли изменить сознание многомиллионного населения Индии, став поворотом к росту национального самосознания, межконфессиональному и межкастовому диалогу, мирному развитию страны.

Книга Махатмы Ганди на кыргызском языке дает возможность широкому кругу кыргызских читателей ознакомиться с непростой историей Индии начала ХХ века с социальными, политическими, экономическими процессами, культурными особенностями, которые преодолевала гигантская держава – сосед Кыргызстана по региону на пути к развитию.


Автор: Мохандас Карамчанд Ганди, перевод с английского Т.Чоротегина, Бишкек-2016.



Маомао "Менин атам Ден Сяопин маданий ыңкылап жылдарында"/«Мой отец Дэн Сяопин в годы культурной революции»


Книга "Менин атам Дэн Сяопин маданий ыңкылап жылдарында" ("Мой отец Дэн Сяопин в годы культурной революции"), написана младшей дочерью Дэн Сяопина Дэн Чжунь, известной под творческим псевдонимом Маомао. Хотя у главного экономического архитектора Китая была большая семья, именно младшая стала самым признанным и авторитетным биографом Дэн Сяопина. Перевод с русского на кыргызский язык выполнила группа известных лингвистов и ученых – Абибилла Пазылов, Тынчтыкбек Чоротегин и Эсенбай Нурушев. 

Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Автор: Маомао - дочь Дэн Сяопина, с русского перевели: А.Пазылов, Т.Чоротегин, Э.Нурушев, Бишкек-2015. 



Детская литература





«Манас» в рисунках 


Эпос «Манас» - это уникальный код кыргызского народа, хранящий не только его историческую память, но и духовный потенциал для будущего: формулу единства, силы и устойчивости, мобильности нации вопреки всем мировым ветрам. 

Чтобы донести до каждого ребенка историю Манаса, познакомить вкратце с миллионами строк эпоса, авторы прибегли к жанру японской манги и создали сжатые тексты с иллюстрациями. После прочтения этой книги дети более уверенно будут браться за литературные тексты «Манаса». 

Книга издана на русском языке, чтобы познакомить с уникальным литературно-поэтическим наследием нашего народа, эпосом «Манас» широкий круг русскоязычных читателей, а также всех тех детей, кто недостаточно хорошо владеет кыргызским языком как в Кыргызстане, так и за рубежом. Только таким образом, можно рассчитывать на единение через прочтение и понимание. 

На основе данной книги читателям станет легче распознавать сюжеты речитативов манасчи, народных празднеств и представлений, спектаклей, кинофильмов о Манасе. Таким образом, впоследствии, читатели смогут ознакомиться с подлинными текстами великих манасчи Саякбая Каралева, Сагынбая Орозбакова, Жусуп Мамая и других известных сказителей. 

Идея создания этой книги принадлежит экс-президенту КР, основателю МОФ «Инициатива Р.Отунбаевой» Р.И. Отунбаевой. 

Книга полноцветная, содержит 23 главы и 380 рисунков, а также глоссарий.

В основе книги лежит текст, написанный народным писателем КР Б.Жакиевым.

Рисунки, композиции и раскадровку текста создал художник З.Илипов.

Глоссарий составлен известными учеными-манасоведами Р.Кыдырбаевой и А.Исаевой.




«После трех уже поздно» / «Уч жаштан кийин кеч» 


МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» организован перевод на кыргызский язык и выпуск всемирно известного бестселлера по воспитанию и развитию детей раннего возраста «После трех уже поздно» («Үч жаштан кийин кеч»), автором которого является Масару Ибука – один из основателей корпорации «Сони». 


Автор этой удивительно доброй книги считает, что маленькие дети обладают способностью научиться чему угодно. Он размышляет об огромном влиянии на новорожденных окружающей среды и предлагает простые и понятные приемы обучения, способствующие раннему развитию ребенка. По его мнению, то, что взрослые осваивают с большим трудом, дети выучивают играючи. И главное в этом процессе - вовремя ввести новый опыт. Но только тот, кто рядом с ребенком изо дня в день, может распознать это "вовремя".


Книга адресована всем мамам и папам, которые хотят открыть перед своими маленькими детьми новые прекрасные возможности.


Автор: Масару Ибука, перевел с русского: А. Жоодонбеков, Бишкек-2015.



Тоо жаңырткан чагылган


Книга “Тоо жаңырткан чагылган” Народного поэта Кыргызстана, Героя Кыргызской Республики, обладателя отличительного знака “Ак шумкар”, Народного поэта Кыргызской ССР С.Жусуева выпущена к 1 июня – Международному дню защиты детей. В сборник стихов и сказок для детей младшего школьного возраста вошли такие стихи и сказки, как “Турмуш мектеби”, “Жайлоодо”, “Чоң атамдын айтканы”, “Алтын аймак”, “Топулуу торгой”, которые рассказывают о неповторимой красоте кыргызской земли, о занимательной жизни детей.


Через свои стихотворения автор воспитывает подрастающее поколение, помогает сохранить духовное наследие наших предков, учит любить свой народ, землю, бережно относиться к природе, быть правдивым и справедливым.


Автор: Сооронбай Жусуев, Бишкек-2016.





Балдарга базарлык


Эта книга в основном посвящена молодому поколению. Книга рассказывает о самых загадочных событиях в истории человечества и об известных личностях, о древних государствах легендарного Кош-Озона, фараонах и древних библиотеках, о судьбе древних народов, а также о многих интересных событиях. Детям дается возможность отгадывать загадки древнего наследия.


Автор: Алым Токтомушев, Бишкек-2016






Досторум конокко чакырат


В 2014-2015 году Фонд реализовал проект «Музыка – душа народа», который представил зрителям 12 концертов-презентаций музыкальной культуры этносов Кыргызстана: корейцев, украинцев, народов Северного Кавказа, казахов, узбеков, дунган, русских, турок, уйгуров, азербайджанцев, татар.


Все эти материалы легли в основу книги для детей, автором которой стала замечательная молодая писательница и мама троих деток Алтын Аман. Главный герой книги мальчик Бекжан знакомит своих читателей со своими друзьями и их семьями. Он учится с ними в одном классе, живет с ними в одном доме и одном дворе, ходит на спортивные секции. Его друзья очень разные и каждый из них рассказывает о своей семье, о тех песнях, которые поют в их доме, праздниках, которые отмечает его семья. В книге есть раздел, в котором юный читатель может выучить слова на корейском или дунганском, уйгурском или турецком; есть игры этносов Кыргызстана, в которые можно играть всем двором или классом, есть много интересной и полезной информации о культуре этносов Кыргызстана, прочитав которую ребенок станет намного богаче, добрее и мудрее.

Книга переведена Фондом на кыргызский язык и доступна кыргызскоязычному читателю. 


Автор: Алтын Аман, Бишкек-2016.






Ынтымак Сыры


В этой книге рассказывается о важном значении дружественных отношений между многими народами, проживающими в Кыргызской Республике. Книга помогает понять детям, что когда они будут заботиться друг о друге, бережно относиться к природе, только тогда будет хорошее настроение, а жизнь будет проходить интересно.


Книга посвящена ученикам начальных классов и детям младшего возраста для совместного прочтения с родителями.


Автор: Кендирбаева Догдуркуль

Бишкек 2016






Балерина


“Балерина” – это рассказ о жизни маленькой девочки Бюбюсары из кыргызского села Таш-Добо, которая стала прима-балериной кыргызского балета и поеорила мир своим искусством.

История Бюбюсары – это история девочки из маленького кыргызского села, которая смогла прославить свою страну на весь мир. Балет “Чолпон”, в котором танцевала Бейшеналиева, был показан в более чем ста странах мира.

Книга “Балерина” не только для тех, кто любит танцевать, мечтает о балете и сцене, но и для всех ребят, которые хотят узнать больше о своей родине, ее замечательных и талантливых людях, о труде и упорстве, о том как труден, но так увлекателен путь к вершине славы.

Книгу подготовила замечательная команда: автор текста Нурия Шагапова, художник- Жылдыз Бекова, редактор-корректор Татьяна Кузьмина, дизайнер Бек Жайчибеков, перевод на кыргызский язык –К.Н. Абыканова.

Книга была издана к 90-летнему юбилею Бюбюсары Бейшеналиевой фондом “Инициатива Розы Отунбаевой” при поддержке Посольства Швейцарии в Кыргызстане на русском и кыргызском языках.


Автор: Нурия Шагапова. Бишкек 2017



«ДОБРАЯ ОТКРЫТКА - ИСКУССТВО ПОМОГАТЬ»


Благотворительные открытки – это принятая во многих странах мира форма участия в хороших делах. Например, в Великобритании до 85% открыток, покупаемых к Рождеству – благотворительные! На рубеже XIX и XX веков благотворительные открытки переживали свой «золотой век» и были очень популярны в России. Наш фонд хотел бы привить эту традицию в Кыргызстане и привлечь к участию в умных и эффективных проектах как можно больше людей и компаний.


Основа проекта – красочные и интересные открытки, календари. Среди них – новогодние открытки, открытки к Ноорузу и 8 марта, любому другому празднику. Но все они – не простые, ведь средства от их продажи мы инвестируем в детские образовательные проекты.


Приобретая эти открытки  и другие издания нашего Фонда для себя и своих близких,

Вы вносите вклад в развитие и поддержку образования и культуры Кыргызстана.



Открытки с репродукциями работ известных художников

С. Чуйкова, А. Даирова А. и С. Чокморова.


     




Комплект открыток с репродукциями художника Темирбека Мусакеева


 



Новогодние открытки с рисунками художника Шимовой Х.Ф.

 




Для приобретения книг и открыток  нужно обращаться по следующему адресу:

город Бишкек,  проспект Чуй, д. 106, каб.108

т. 0312660382, 0552085161, 0700648904 Асель Джумагулова

e-mail: ilimay@mail.ru

Последние новости

29.05.2017

Посольство США в КР подарило «Центрам развития на жайлоо» 900 книг на кыргызском языке

Девять наименований книг, изданных при содействии Посольства США в Кыргызстане, были переданы Посольством США в КР в дар проекту «Центры развития на жайлоо» МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» общим количеством 900 книг. Названия книг: Морис Сендлак «Там, где живут чудовища», Катерин Патерсон «Мост в терабитию», Ричард Скери «Чем занимаются люди целый день», Джон Шеска «Подлинная история трех поросят», Кевин Хенкес «Котенок и полная луна», Роберт ...
26.05.2017

Гостевые лекции «Мекендештер»: «Образование в поднебесной»

Лекция председателя Международного образовательного центра, выпускника Ланджоусского университета, прошедшего обучение по Президентской программе “Кадры ХХ века”, члена Государственной комиссии по распределению грантовых мест зарубежных ВУЗов, основателя движения “Патриот” — Нурсултана Кубанова состоится 29 мая этого года в Национальной библиотеке им. А.Осмонова в Китайском Центре в 15-00.   Тема ...
23.05.2017

Экс-президент Р.Отунбаева о природных катаклизмах: Поможем всем миром! (интервью)

Экс-президент Роза Отунбаева призвала кыргызстанцев помочь пострадавшим от природных катаклизмов на юге страны. Она поделилась своим мнением о чрезвычайных ситуациях и восстановительных работах с ИА АКИpress.   - Около месяца назад случилась трагедия в селе Аю-Сай Узгенского района. Вы были на месте оползня, увидели масштабы беды и призвали журналистов рассказать об этом шире. Что, на ваш взгляд, осталось без внимания журналистов?   - Да, я съездила в ...
23.05.2017

Концертом «Короли классики» закрыт сезон «Детской филармонии»

Сегодня состоялся 11 концерт Детской филармонии "Короли классики". Ведущая рассказала юным слушателям и их родителям об эпохе расцвета классической музыки и музыкальных гениях этой эпохи: Вольфганге Амадее Моцарте, Йозефе Гайдне и Людвиге Ване Бетховене. Музыка этих композиторов кажется вечной - она пережила свое время и популярна до сих пор. Например, в фильме "Люди Х - 2" в одной из сцен звучит музыка Моцарта.   Как отметила ведущая концерта Алтынай ...
20.05.2017

Вечером поэзии «Ырымдасыз» был закрыт этот сезон встреч

Вчера в Национальной филармонии прошел вечер позэзии  "Ырымдасыз" ("Вы в моих стихах"), который и завершил этот сезон встреч. Три молодые поэтессы представили зрителям свое творчество.  Любовь дочери к матери, молодой матери к своему ребенку, мечты о счастье, размышления о жизни, чувства и эмоции - все это прозвучало на сцене. Зрители очень эмоционально и тепло приняли поэзию. В заключение вечера Асылбек Жоодонбеков, представитель Фонда ...
19.05.2017

Фонд «Инициатива Розы Отунбаевой» и Kyrgyz Club Германии договорились о сотрудничестве

Вчера, 18 мая, в офисе МОФ "Инициатива Розы Отунбаевой"  состоялась встреча исполнительного директора фонда Догдуркул Кендирбаевой с руководителем регионального отделения Kyrgyz Club Германии Бакытом Кобегеновым. В ходе встречи были обсуждены возможности сотрудничества и реализации совместных проектов Форум соотечественников "Мекендештер" и Kyrgyzclub-Germany. По результатам переговоров была достигнута договоренность о проведении совместных ...
18.05.2017

СМИ о нас: Новостной телесюжет о семинаре-тренинге, посвященном развитию туризма в Таласской области.

11 мая 2017 года Международный общественный фонд «Инициатива Розы Отунбаевой» провел тренинг по созданию и продвижению гостевого бизнеса для участников из трех районов Таласской области. Данное мероприятие было организовано в рамках проекта «Форум Мекендештер», реализуемого при поддержке Международной Организации по Миграции в КР и Швейцарского бюро по Международному сотрудничеству с целью развития и укрепления туристического сектора ...
18.05.2017

Бакыт Кобегенов: «Никогда не унывать и двигаться дальше!». Пост-релиз гостевой лекции

17 мая на базе Кыргызской Государственной Медицинской Академии им. И.К.Ахунбаева состоялась первая Гостевая лекция с участием соотечественника, практикующего хирурга из Германии Бакыта Кобегенова. Данное мероприятие стало продолжением диалога Форума “Мекендештер 2016” и запустило цикл гостевых лекций, запланированный на 2017 год, в рамках проекта “Мекендештер”, реализуемого Международным общественным фондом “Инициатива Розы Отунбаевой” при ...
16.05.2017

Презентация книги «Балерина» состоялась в Кыргызской Национальной консерватории

В Кыргызской Национальной консерватории прошла презентация книги для детей "Балерина". Гостем презентации был Посол Швейцарии в Кыргызстане господин Рене Холенштайн. Книга была издана при поддержке Посольства Швейцарии в Кыргызстане и стала подарком для детей, которые хотят узнать больше о балете или поступить в балетную школу. Как отметил в своей речи господин Посол: "Люди искусства своей нелегкой работой показывают публике разнообразие жизни. ...

Поиск

Институт экс-президентства

Проект наставничества «Устат»

Подготовительный год к школе


School of Childhood

Садики на джайлоо

Gardens on jailoo

Школа детства

School of Childhood

Фестиваль образования

«Эко-проект»

«Звёзды читают детям»

Оптимизация школьного питания в КР

Мастер-классы для детей

«Детская филармония»

«Вечера поэзии»

Наши издания

«Мекендештер»


mekendeshter-logo

Видео

«А как у них?»

«Проекты Фонда»