Инициативы Разнообразие и культура Наши издания


Книги, изданные

Международным общественным фондом

«Инициатива Розы Отунбаевой»


Для приобретения книг нужно обращаться по следующему адресу:

Город Бишкек, проспект Чуй, 106, каб.108

т. 0312660382, 0552085161, 0700648904 Асель Джумагулова.

e-mail: ilimay@mail.ru

@knigifonda - instagram

Страница  на facebook   - Книги МОФ "Инициатива Розы Отунбаевой"



"Жизнь замечательных людей"


Мохандас Карамчанд Ганди "Өмүр таржымакалым же Чындыкка умтулуу жаатындагы тажрыйбаларым тууралуу баян”/ "Мой эксперимент с истиной" 


Книга великого индийского гуманиста и просветителя Махатмы Ганди "Мой эксперимент с истиной" ("Өмүр таржымакалым же Чындыкка умтулуу жаатындагы тажрыйбаларым тууралуу баян”) впервые переведена на кыргызский язык.

Мохандас Карамчанд Ганди (1869-1948) один из лидеров индийского национального освободительного движения, его идеолог. Идеи Ганди смогли изменить сознание многомиллионного населения Индии, став поворотом к росту национального самосознания, межконфессиональному и межкастовому диалогу, мирному развитию страны.

Книга Махатмы Ганди на кыргызском языке дает возможность широкому кругу кыргызских читателей ознакомиться с непростой историей Индии начала ХХ века с социальными, политическими, экономическими процессами, культурными особенностями, которые преодолевала гигантская держава – сосед Кыргызстана по региону на пути к развитию.


Автор: Мохандас Карамчанд Ганди, перевод с английского Т.Чоротегина, Бишкек-2016.



Маомао "Менин атам Ден Сяопин маданий ыңкылап жылдарында"/«Мой отец Дэн Сяопин в годы культурной революции»


Книга "Менин атам Дэн Сяопин маданий ыңкылап жылдарында" ("Мой отец Дэн Сяопин в годы культурной революции"), написана младшей дочерью Дэн Сяопина Дэн Чжунь, известной под творческим псевдонимом Маомао. Хотя у главного экономического архитектора Китая была большая семья, именно младшая стала самым признанным и авторитетным биографом Дэн Сяопина. Перевод с русского на кыргызский язык выполнила группа известных лингвистов и ученых – Абибилла Пазылов, Тынчтыкбек Чоротегин и Эсенбай Нурушев. 

Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Автор: Маомао - дочь Дэн Сяопина, с русского перевели: А.Пазылов, Т.Чоротегин, Э.Нурушев, Бишкек-2015. 



Детская литература





«Манас» в рисунках 


Эпос «Манас» - это уникальный код кыргызского народа, хранящий не только его историческую память, но и духовный потенциал для будущего: формулу единства, силы и устойчивости, мобильности нации вопреки всем мировым ветрам. 

Чтобы донести до каждого ребенка историю Манаса, познакомить вкратце с миллионами строк эпоса, авторы прибегли к жанру японской манги и создали сжатые тексты с иллюстрациями. После прочтения этой книги дети более уверенно будут браться за литературные тексты «Манаса». 

Книга издана на русском языке, чтобы познакомить с уникальным литературно-поэтическим наследием нашего народа, эпосом «Манас» широкий круг русскоязычных читателей, а также всех тех детей, кто недостаточно хорошо владеет кыргызским языком как в Кыргызстане, так и за рубежом. Только таким образом, можно рассчитывать на единение через прочтение и понимание. 

На основе данной книги читателям станет легче распознавать сюжеты речитативов манасчи, народных празднеств и представлений, спектаклей, кинофильмов о Манасе. Таким образом, впоследствии, читатели смогут ознакомиться с подлинными текстами великих манасчи Саякбая Каралева, Сагынбая Орозбакова, Жусуп Мамая и других известных сказителей. 

Идея создания этой книги принадлежит экс-президенту КР, основателю МОФ «Инициатива Р.Отунбаевой» Р.И. Отунбаевой. 

Книга полноцветная, содержит 23 главы и 380 рисунков, а также глоссарий.

В основе книги лежит текст, написанный народным писателем КР Б.Жакиевым.

Рисунки, композиции и раскадровку текста создал художник З.Илипов.

Глоссарий составлен известными учеными-манасоведами Р.Кыдырбаевой и А.Исаевой.




«После трех уже поздно» / «Уч жаштан кийин кеч» 


МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» организован перевод на кыргызский язык и выпуск всемирно известного бестселлера по воспитанию и развитию детей раннего возраста «После трех уже поздно» («Үч жаштан кийин кеч»), автором которого является Масару Ибука – один из основателей корпорации «Сони». 


Автор этой удивительно доброй книги считает, что маленькие дети обладают способностью научиться чему угодно. Он размышляет об огромном влиянии на новорожденных окружающей среды и предлагает простые и понятные приемы обучения, способствующие раннему развитию ребенка. По его мнению, то, что взрослые осваивают с большим трудом, дети выучивают играючи. И главное в этом процессе - вовремя ввести новый опыт. Но только тот, кто рядом с ребенком изо дня в день, может распознать это "вовремя".


Книга адресована всем мамам и папам, которые хотят открыть перед своими маленькими детьми новые прекрасные возможности.


Автор: Масару Ибука, перевел с русского: А. Жоодонбеков, Бишкек-2015.



Тоо жаңырткан чагылган


Книга “Тоо жаңырткан чагылган” Народного поэта Кыргызстана, Героя Кыргызской Республики, обладателя отличительного знака “Ак шумкар”, Народного поэта Кыргызской ССР С.Жусуева выпущена к 1 июня – Международному дню защиты детей. В сборник стихов и сказок для детей младшего школьного возраста вошли такие стихи и сказки, как “Турмуш мектеби”, “Жайлоодо”, “Чоң атамдын айтканы”, “Алтын аймак”, “Топулуу торгой”, которые рассказывают о неповторимой красоте кыргызской земли, о занимательной жизни детей.


Через свои стихотворения автор воспитывает подрастающее поколение, помогает сохранить духовное наследие наших предков, учит любить свой народ, землю, бережно относиться к природе, быть правдивым и справедливым.


Автор: Сооронбай Жусуев, Бишкек-2016.





Балдарга базарлык


Эта книга в основном посвящена молодому поколению. Книга рассказывает о самых загадочных событиях в истории человечества и об известных личностях, о древних государствах легендарного Кош-Озона, фараонах и древних библиотеках, о судьбе древних народов, а также о многих интересных событиях. Детям дается возможность отгадывать загадки древнего наследия.


Автор: Алым Токтомушев, Бишкек-2016






Досторум конокко чакырат


В 2014-2015 году Фонд реализовал проект «Музыка – душа народа», который представил зрителям 12 концертов-презентаций музыкальной культуры этносов Кыргызстана: корейцев, украинцев, народов Северного Кавказа, казахов, узбеков, дунган, русских, турок, уйгуров, азербайджанцев, татар.


Все эти материалы легли в основу книги для детей, автором которой стала замечательная молодая писательница и мама троих деток Алтын Аман. Главный герой книги мальчик Бекжан знакомит своих читателей со своими друзьями и их семьями. Он учится с ними в одном классе, живет с ними в одном доме и одном дворе, ходит на спортивные секции. Его друзья очень разные и каждый из них рассказывает о своей семье, о тех песнях, которые поют в их доме, праздниках, которые отмечает его семья. В книге есть раздел, в котором юный читатель может выучить слова на корейском или дунганском, уйгурском или турецком; есть игры этносов Кыргызстана, в которые можно играть всем двором или классом, есть много интересной и полезной информации о культуре этносов Кыргызстана, прочитав которую ребенок станет намного богаче, добрее и мудрее.

Книга переведена Фондом на кыргызский язык и доступна кыргызскоязычному читателю. 


Автор: Алтын Аман, Бишкек-2016.






Ынтымак Сыры


В этой книге рассказывается о важном значении дружественных отношений между многими народами, проживающими в Кыргызской Республике. Книга помогает понять детям, что когда они будут заботиться друг о друге, бережно относиться к природе, только тогда будет хорошее настроение, а жизнь будет проходить интересно.


Книга посвящена ученикам начальных классов и детям младшего возраста для совместного прочтения с родителями.


Автор: Кендирбаева Догдуркуль

Бишкек 2016






Балерина


“Балерина” – это рассказ о жизни маленькой девочки Бюбюсары из кыргызского села Таш-Добо, которая стала прима-балериной кыргызского балета и поеорила мир своим искусством.

История Бюбюсары – это история девочки из маленького кыргызского села, которая смогла прославить свою страну на весь мир. Балет “Чолпон”, в котором танцевала Бейшеналиева, был показан в более чем ста странах мира.

Книга “Балерина” не только для тех, кто любит танцевать, мечтает о балете и сцене, но и для всех ребят, которые хотят узнать больше о своей родине, ее замечательных и талантливых людях, о труде и упорстве, о том как труден, но так увлекателен путь к вершине славы.

Книгу подготовила замечательная команда: автор текста Нурия Шагапова, художник- Жылдыз Бекова, редактор-корректор Татьяна Кузьмина, дизайнер Бек Жайчибеков, перевод на кыргызский язык –К.Н. Абыканова.

Книга была издана к 90-летнему юбилею Бюбюсары Бейшеналиевой фондом “Инициатива Розы Отунбаевой” при поддержке Посольства Швейцарии в Кыргызстане на русском и кыргызском языках.


Автор: Нурия Шагапова. Бишкек 2017



«ДОБРАЯ ОТКРЫТКА - ИСКУССТВО ПОМОГАТЬ»


Благотворительные открытки – это принятая во многих странах мира форма участия в хороших делах. Например, в Великобритании до 85% открыток, покупаемых к Рождеству – благотворительные! На рубеже XIX и XX веков благотворительные открытки переживали свой «золотой век» и были очень популярны в России. Наш фонд хотел бы привить эту традицию в Кыргызстане и привлечь к участию в умных и эффективных проектах как можно больше людей и компаний.


Основа проекта – красочные и интересные открытки, календари. Среди них – новогодние открытки, открытки к Ноорузу и 8 марта, любому другому празднику. Но все они – не простые, ведь средства от их продажи мы инвестируем в детские образовательные проекты.


Приобретая эти открытки  и другие издания нашего Фонда для себя и своих близких,

Вы вносите вклад в развитие и поддержку образования и культуры Кыргызстана.



Открытки с репродукциями работ известных художников

С. Чуйкова, А. Даирова А. и С. Чокморова.


     




Комплект открыток с репродукциями художника Темирбека Мусакеева


 



Новогодние открытки с рисунками художника Шимовой Х.Ф.

 




Для приобретения книг и открыток  нужно обращаться по следующему адресу:

город Бишкек,  проспект Чуй, д. 106, каб.108

т. 0312660382, 0552085161, 0700648904 Асель Джумагулова

e-mail: ilimay@mail.ru

Последние новости

27.07.2017

«Дочки-матери»: мастерицы Кыргызстана показали свое творчество

В Бишкеке открылась выставка изделий народного творчества «Дочки-матери». В столицу Кыргызстана съехались мастерицы со всей республики – всего 20 династий, сообщает «МИР 24».   Участницы привезли вещи, которые сделали своими руками: войлочные ковры (их называют шырдаками), панно, национальную одежду и аксессуары. В каждом из изделий – история поколений. Все они выполнены по старинным традициям, унаследованным от мам и бабушек.   «К этой выставке мы ...
26.07.2017

Шестеро ребят из Кыргызстана участвовали в 8-ом Международном летнем лагере в КНР

С 16 по 23 июля т.г прошла ежегодная поездка группы талантливых детей Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику на 8-й Международный летний лагерь, ежегодно организуемый фондом Сун Цинь Линь.  Цель летнего лагеря: открыть детям из разных стран мира китайскую культуру, историю, традиции; дать возможность детям из разных стран подружиться, найти новых друзей и обменяться своей культурой. В лагере 2017 года приняли участие дети из 20 стран ...
26.07.2017

Видеорепортаж «Радио Азаттык»: Наследие матерей из поколения в поколение

Гапар Айтиев атындагы көркөм сүрөт музейинде “Кыздар-энелер” же "Мурас боюнча көркөм өнөр” көргөзмөсү ачылды. Мында жыйырма үй-бүлөдөгү муундардан муунга уланып келаткан кол өнөрчүлүктүн иштери эл сынына коюлду. Ага тогуз жаштан баштап токсон жаштагы уздар катышты. Көргөзмөнү “Роза Отунбаеванын демилгелери” эл аралык коомдук фонду Швейцариянын Кыргызстандагы элчилигинин колдоосу менен уюштурду.  
26.07.2017

Очередная гостевая лекция состоится 28 июля

Очередная гостевая лекция в рамках проекта "Мекендештер" состоится 28 июля 2017 года в 15-00. В этот раз перед соотечественниками выступит с лекцией Назим Турдумамбетов - директор по взаимодействию с государственными и общественными структурами Philips в России и СНГ, член правления и исполнительный директор Philips Innovation Labs RU.
25.07.2017

Состоялось открытие выставки «Дочки-матери»

Сегодня в Музее изобразительных искусств им. Г. Айтиева состоялось открытие выставки «Дочки-матери». На открытии экспозиции экс-Президент КР Роза Отунбаева отметила, что выставка представляет посетителям работы художниц и мастериц Кыргызстана, которые передают свое мастерство из поколения в поколение. Женщины-художницы/мастерицы представляют страну на мировых конкурсах, выставках, их работы находятся в коллекциях музеев мира, их работы ...
24.07.2017

Стартовал стади-тур участников проекта по развитию туризма в Таласской области в Нарынскую и Иссык-Кульскую области

24 июля 2017 года начался обменный стади - тур участников проекта по развитию туризма в Иссык –Кульскую и Нарынскую области. Данное мероприятие организовано МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» в рамках проекта «Форум Мекендештер» совместно с Департаментом туризма при Министерстве культуры, информации и туризма Кыргызской Республики. Цель: обмен опытом по развитию туризма между собственниками гостевых домов ...
24.07.2017

8 цитат из книги «После трёх уже поздно» Масару Ибука

Разве что ленивый сегодня не слышал про нашумевшую книгу Масару Ибука «После трёх уже поздно». МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» организовал перевод на кыргызский язык и выпуск этого всемирно известного бестселлера по воспитанию и развитию детей раннего возраста «После трех уже поздно» («Үч жаштан кийин кеч»). Книга рекомендована к прочтению всем родителям, но даже если вы давно успели её изучить, эта подборка полезных мыслей Масару Ибуки обязательно вам ...
24.07.2017

Представители Кыргызстана принимают участие в заседании Четвертой неформальной тематической встречи на тему «Вклад мигрантов и диаспор всем направлениям устойчивого развития, включая денежные переводы и портативность накопленных социальных отчислений»

Сегодня, 24 июля, в г.Нью-Йорк начинается заседание Четвертой неформальной тематической встречи на тему «Вклад мигрантов и диаспор всем направлениям устойчивого развития, включая денежные переводы и портативность накопленных социальных отчислений» (название на англ. «Contributions of migrants and diaspora to all dimensions of sustainable development, including remittances and portability of earned benefits»). Данное мероприятие организованное Международной Организацией по миграции будет проходить в Нью ...
20.07.2017

Визит Розы Отунбаевой в Центр развития «MonteKemin» в селе Тегирменти

18 июля группа во главе с экс-президентом Кыргызской Республики Отунбаевой Розой Исаковной совершила ознакомительную поездку в Центр развития “MonteKemin” в селе Тегирменти Кеминского района и провела мастер-классы. Центр, расположенный на окраине села у подножия гор, проводит обучение детей из числа местных жителей. Набор групп проводится каждую неделю. Особенностью центра развития “MonteKemin” является то, что он был открыт при инициативе и финансовой ...
18.07.2017

МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» представляет выставку «Дочки-матери» или Искусство по наследству

«Энесин көрүп кыз өсөт» Пресс-релиз выставки «Дочки-матери» 25 июля 2017 г. Музей ИЗО им. Г. Айтиева. Открытие в 15.00 Приглашаем посетить выставку с 25 июля по 12 августа! Международный общественный фонд «Инициатива Розы Отунбаевой» представляет выставку «Дочки-матери» или Искусство по наследству. Это концептуальная выставка о преемственности поколений в искусстве. Будет представлен весь спектр работ наиболее известных и талантливых женщин в области ...

Поиск

Институт экс-президентства

Проект наставничества «Устат»

Подготовительный год к школе


School of Childhood

Садики на джайлоо

Gardens on jailoo

Школа детства

School of Childhood

Фестиваль образования

«Эко-проект»

«Звёзды читают детям»

Оптимизация школьного питания в КР

Мастер-классы для детей

«Детская филармония»

«Вечера поэзии»

Наши издания

«Мекендештер»


mekendeshter-logo

Видео

Центры развития на джайлоо - 2017

«А как у них?»

«Проекты Фонда»